北京时间7月26日上午10时,距离2024年巴黎奥运会开幕式还有15个小时之际,国际奥林匹克委员会(下称“奥委会”)主席巴赫在国际转播中心活动中表示,阿里云正在将奥运会带入数字时代。
在巴赫看来,本届奥运会将展现云上转播的未来,而广泛应用了人工智能(AI)技术的阿里云,正在将巴黎奥运转播带到新的高度。
阿里云成为奥运会唯一全球云服务商,始于2017年,在2021年东京奥运会首次实现“云上奥运”,在2022年北京冬奥会实现奥运核心系统的全面上云。在今年的巴黎奥运会上,阿里云将支撑奥运转播云(OBS Cloud),让超过2/3的奥运直播信号从巴黎传输到全球200多个国家和地区,走向数十亿观众。
今年的巴黎奥运会还将是史上首次广泛应用AI技术的奥运会。经济观察网从阿里云方面获悉,其AI增强技术已经部署在14个场馆,可以在直播信号中实现过去十多个小时才能生成的高自由度回放画面。
回顾已有百年历史的奥运会,体育竞技始终激烈。人们对赛事的关注,从看不见到看不清,再到全球数百个国家和地区的人可以看得见,甚至看得好,观看体验不断升级的背后,是奥运转播技术与系统数字化的迭代与发展。
1964年,奥运会第一次实现全球实况转播,2021年,奥运会首次尝试云上转播,奥运会赛事转播技术跨入了云端数字化的大门,推动这次跨越的是扎根中国、服务视野眺望全球的阿里云。7月23日,在阿里云国际产品解决方案副总裁郭东亮飞往巴黎的前一天,经济观察网对他进行了专访。郭东亮是阿里云的技术守门人,他详细介绍了如何与客户联合保障和推动奥运赛事在云上的数字化、AI化呈现。
云计算能为奥运带来什么
为备战今年的巴黎奥运会,郭东亮的团队一分为二:后端产品侧人员多在北京、杭州,负责监控阿里云的全球运行状况,做好一些突发事件的防护安排等,主要的技术工程师团队已身在巴黎现场场馆侧紧锣密鼓工作着。
在阿里云通过技术服务奥运会之前,奥委会对云计算能带来什么并没有清晰的认知。
郭东亮介绍,早前奥运会也有一些小的系统曾尝试上云,但那时的赛事信号转播等核心系统并没有采用云计算技术,直到阿里云找到奥组委以及OBS,告诉他们云上可以做很多传统卫星转播很难实现的事,例如剪辑、编排,甚至是字幕、翻译等内容的自动生成等。
2018年,阿里云与OBS合作开发了转播云平台OBS Cloud。OBS首席技术官索提里斯在7月26日分享,这一云平台诞生三年后才首次投入使用。
2021年东京奥运会期间,有一家转播商几乎在快结束时才进场,但又提出了非常苛刻的要求,希望获得全部直播内容,并以UHD格式转播至其国家。
“这么晚的时间节点,要实现这一要求,对整场奥运会挑战巨大。”索提里斯说,为解决难题,OBS 与阿里云首次使用了云上转播,不仅转播商表示满意,结果也超出了OBS的预期。
郭东亮认为,过去几届奥运会像是一系列演练,它们让奥组委对阿里云形成了一种信任:云计算技术能够支撑奥运会如此大规模的赛事场景。
其中,东京奥运会是一个转折点,疫情使转播商工作人员没办法及时赶到现场,如何将赛事信号完整转播为不同语言,保质保量传播至不同区域?
这个问题,阿里云早就遇到过。早在服务奥运会之前,阿里云就与不少跨国企业客户有合作,这类客户往往会提一个需求,他们的业务覆盖全球,一旦人员无法流动,也要保证业务的连续性以及系统的正常运行。
“上云,实现在线化的工作环境,阿里云的云计算服务满足了上述需求。”郭东亮认为,技术的逻辑是贯通的。
通过OBS Cloud平台,转播机构可以提前进行远程连接测试,不用再为场地、内容存储等问题担心,相较传统卫星转播,大大缩减了赛前的准备时间。另外,因为云上转播具有低时延、高带宽、高弹性等特点,也可以更好地应对开幕式、热门赛事等流量高峰期。
阿里云给出了一组数据,北京冬奥会期间,OBS共产出了6000小时的赛事内容,比平昌冬奥会足足多出了50%。
奥运赛事内容持续增加,对提供云计算技术和服务的厂商来说,不仅要提速——一场奥运会的全部内容在半小时内全部传输完毕;更要提质——云上转播能同时传输几十路的4K超高清信号,比标准高清格式丰富四倍多。
云上转播还充分利用AI、AR等技术,通过短视频处理平台为媒体工作人员提供节目内容的专题、采访和集锦,方便他们直接在云上编辑、接收指定内容,告别了传统转播环境下在整段赛事节目中“大海捞针”的状态。
很多人熟悉电影《黑客帝国》中主人公尼奥即将被子弹射中时,画面切换成慢镜头,尼奥仰身一跃躲过所有子弹的场景,画面中时间变得缓慢,围绕子弹旋转360度,让观众仿佛站在上帝视角观看的特效,被称为“子弹时间”。
郭东亮介绍,阿里云也为云上转播奥运探索了类似“子弹时间”和360度环拍技术的应用,通过开启高自由度的特殊视角,让观众可以看到像谷爱凌在自由式滑雪女子大跳台上完成“1620动作”逆转夺冠的时刻。
今年4月,奥委会在巴黎举行的第142次全会上,巴赫提出,人工智能飞速发展,奥林匹克运动又一次走到了要么主动求变,要么被动改变的十字路口。
奥委会对AI技术的关注,也进一步加剧了各大科技公司在奥运赛场上的竞争,先是谷歌宣布成为美国队官方AI赞助商,英特尔也作为奥委会相关AI议程的合作方,表示在赛事期间寻找AI应用的场景。
郭东亮介绍,奥运会启幕后,阿里AI技术支持的360度直播特效、黑白影像AI彩色修复、碳减排辅助等应用都将运用其中。今年巴黎奥运会还将上线首个大模型应用,由阿里通义千问提供技术支持,开放给奥委会官方解说员使用,辅助各项赛事解说。
新的考验
与几年前还在讨论云技术能否优化奥运转播的工作流程不同,如今OBS已将云计算技术的应用程度加深,索提里斯说,所有持权转播参与方的工作流程都已实现数字化优化。
索提里斯指出,与阿里云合作推进云转播,让OBS实现全球范围大规模转播内容的同时,成本效益也更高。
奥运上云,大幅降低了承办方在基础设施建设方面的人力、资源消耗。以夏季和冬季奥运会叠加每两年举办一次计,每次在不同国家的城市,除了要花费一两年时间搭建场馆外,还要额外搭建承载奥运所需的IT机房、转播中心等设施。赛事结束后,大部分设备难逃被拆除的命运,几乎与此同时,新一届赛事相关的基础设施建设又将启动。
云计算技术应用于奥运会的七年证明,赛事所需的IT基础设施、转播硬件一旦跑在云上,根本不需要反复搭建数据中心。
阿里云在法国并没有设立数据中心,这在服务巴黎奥运会期间虽然有挑战,但郭东亮解释,阿里云在欧洲开设的数据中心主要在英国和德国,目前这两个数据中心足够支撑巴黎奥运会赛事信号等资源上云。
郭东亮介绍,阿里云在全球铺设的基础设施,共覆盖30个地理区域,有89个可用区,CDN(Content Delivery Network,即内容分发网络)节点超3200个,这是支撑奥运云转播的最基础条件,但需要指出的是,云计算传输并不依赖于某个数据中心节点,尤其是奥运会这样一个全球体育竞技赛事,赛事信号从德国上云后,会传输至中国、日本、美国等各个数据中心节点,再传输到不同的国家和地区。
今年的巴黎奥运会,阿里云还将进一步全面实现全球分发,基于遍布全球的数据中心、内容分发网络与媒体处理平台,让超2/3的信号通过云上转播完成。
“云上直播奥运的深度加强了。”郭东亮补充,阿里云不只是用技术服务奥运赛事的转播环节,技术应用的广度还将进一步延伸。
在采集视觉信号方面,阿里云在巴黎奥运会多个场馆内配置了“子弹时间”应用所需要的硬件;还会凭借视频AI识别、双语翻译、多种互动能力,为全球的转播商构建一个关于视频内容生产的新链路,让他们可以从素材管理、内容再造到媒体分发,一站式在云端完成……
同奥运会的百年格言“更快、更高、更强”一样,在这一世界大规模竞技赛事上提供技术服务与保障的解决方案商们,也需要不断追求技术的迭代与更新。
被问及团队在服务几届奥运会后的经验复盘,郭东亮举例,北京冬奥会上有五六个项目尝试了“子弹时间”,由于技术处于初期,虽然观众可以看到多角度,但能感觉到画面拼接串联出现的卡顿。阿里云在本届奥运会上将应用技术的渲染环节全部放在云端,通过AI建模对画面进行拼接、填补,观感会更流畅自然。
实际上,阿里云的一系列应用技术在国内的大型赛事中被验证,属于把应用经验带去巴黎奥运会,但郭东亮表示,海外的基础设施、网络传输等往往依赖当地硬件提供商,很多适配工作成为挑战。“现场和远程人员间的协调互动,以及突发事件的有效处置也是挑战”。
就在郭东亮接受经济观察网采访前两天,巨头微软曾因一安全软件更新出现全球Windows大规模蓝屏事件,这给技术服务覆盖全球的科技厂商以警示。
作为奥运会的技术守门人,郭东亮透露,阿里云会进行充分地资源评估、调配,尤其在巴黎奥运会官网等核心系统上云后,会对赛事可能涉及的信号传输数量、转播场次等数据加以计划,以保障链路资源的清晰度;在系统安全防护方面,赛事临近前也已经进行了至少2—3轮的攻击和漏洞演练,“这样才比较有信心保障整个奥运会的平稳运行”。