“你去过的哪个国家和描述的完全不一样?”
对于美版知乎Quora上的这一话题,不少外国网友给出了一致回答:“中国!”至于理由,从华姐“点赞”的几条外国网友真实经历可窥一二。
11月10日,外交部发言人华春莹发推表示,“很多人在第一次见到真实的中国时,都很惊讶。一个扩大开放的中国欢迎你,并一定会给你留下深刻印象。”
让她有感而发的,是Quora上的几条高赞回答。
在过去,网友“Kev Puh”对中国的印象是一个“落后的国家”,中国制造是“劣质”的代名词:“第一次到中国时,我搭了一部看起来像是中国公司制造的自动扶梯。令我惊讶的是它居然能动!在那的三天里,我也没有被困在中国制造的电梯里。”
“我那时候就是这么无知。”他说。
2010年前的深圳之行改变了他的想法:“中国,尤其是深圳和我后来去过的其他城市,跟我想象中的完全不一样。”
而截至发稿,由网友“Pete Truman”发布的帖子已经获得30多万浏览,超7000人点赞。
他的回答是这样的:
我刚来中国工作的时候,对中国的了解大多来自西方媒体。
但在这里生活了几年之后,我发现西方媒体上有很多很多的垃圾信息。很多报道中国的记者,看起来以及十分可能从来没去过中国。:)
中国比我们通常在英文报刊上了解到的样子要好得多。事实上,中国是地球上最安全的地方之一。
以下是一些关于中国的简单事实:
1.不要卷入与毒品有关的犯罪活动。否则斯巴达人也救不了你。
2.一般来说,你不需要担心安全问题。无论是在城市还是乡村,在白天还是晚上,你都可以出门闲逛,没有问题。只是别触犯法律。
3.如果你要长期住在这里,学习一些基础中文。这点真的很重要。
4.学会用筷子。你每天都会碰到它们。
5.中国超大,有很多值得探索的地方。在中国旅行一下。我倾向于一个人玩。很有意思。
6.人们都很友好,始终乐于助人。记得先说话,因为大多数当地人都很害羞,特别是如果你只和他们说英语的话。
7.尝试一下当地食物,很多都便宜又美味。这里有很多地道的地方食物。你在中国就不用非得吃那些西式的披萨和汉堡了。
8.乘坐公共交通非常高效,而且非常便宜。不论多远,上海公交车一趟只要2元。另外,办理城市一卡通还可以更省钱。
9.这里经济运行良好。很多外国人来中国工作和长期居留。有很多外国人社区。
在中国生活是一次很棒的经历。
对此,有人认为这是在描述中国的大城市,贫穷地区的情况不同。还有人称“中国没有那么安全,只是西方世界犯罪太多太无序”,然后夸赞起了韩国和日本。
“Pete Truman”选择点赞另一位网友评论作为回应:“注意,我们在谈中国,不是韩国或日本。”
更多的网友则对他的中国印象表示赞同。
“你说得对。我没在中国生活过,但在过去的14年里,我去过十多次中国,你说的一切听起来都是真的。”
“2012年,我在中国找到了一份工作,然后在那里生活了7年。在中国生活过后,我不得不说,中国是世界上最好、最安全的国家之一。”
“我懂!我去年第一次去的时候都震惊了,她和媒体描述的完全不一样。那里的每个人都如此友好,中国是如此安全。”
“中国超级安全。不要让自己卷入与毒品有关的问题,因为这将是零容忍。”
“这是一篇关于中国的优秀‘报道’!我第一次去中国是在1993年,她的发展让人惊叹。”
有外国朋友明显已经被中国美食所折服。
“他们做菜真是世界一流。我现在已经学会了我最喜欢的中国菜——除了特制炸鱼还没学会。第二喜欢的咕噜鸡肉我也学会了。我试过油炸蜂蜜土豆——味道不太好。还有胡辣汤。我要告诉每一个想知道糖醋酱奥秘的人这两样东西:玉米淀粉(不是面粉)和椰奶。快用起来。”
观察者网注意到,Pete Truman的自我介绍并未详细说明他来自哪里,仅表示自己是一名生活在中国的外国人。
而从答题记录看,“Pete Truman”算得上是一名“中国通”,他回答过的问题包括“对游客来说,中国安全吗?”、“为什么中国仅用一个月就控制住了新冠疫情,而我们国家却折腾这么久、吃了这么多苦头?”、“为什么这么多外国人去中国玩,然后觉得中国很好?”以及“去中国的时候,有什么是不该做的?”等等。
而其中一个提问很有意思:“中国有没有雇人在Quora上推动亲华议程?”
“Pete Truman”的看法是:“我不这么认为。是的,我就是对中国有好感的人之一。但我和政府一点关系都没有。”
他之所以经常在Quora讲述自己的中国经历,是因为:
1. 我在中国的经历是正面的。
2. 我在中国生活,我了解中国的真实生活状况。
3. 西方媒体总是胡说八道。我觉得其中大多数记者都没有去过中国。然后这些西方反对者们怎么样了呢?我们没能控制住新冠疫情,但中国做到了。
4. 我在大陆旅行过,也接触过不同层次的人。整个国家的发展令人震惊。想象一下,这是个有13亿人口的国家!
5. 刚到中国时,我不懂中文,自然而然遇到了困难。但是,我在中国生活得很好,因为我得到了中国朋友和同事的全力支持。
6. 我喜欢中国菜。我去美国和其他国家旅行的时候,甚至也吃中国菜。那么我赞美中国菜是很自然的事情。我们就别讨论西餐(披萨,汉堡)了。
7. 我和中国政府没关系。
“Pete Truman”还在结尾提到了自己最近在中国遇到的“麻烦”:
“事实上,我最近(在签证续签期间)还因为2018年境外旅行回来后没有(是一次失误)向当地派出所报告,而被罚款1000元人民币(法律规定,每次境外旅行后必须到派出所登记,‘绿卡’除外)。我还写了一篇关于这件事的文章。但是,这样的罚款并不代表中国是个糟糕的国家。我们应当遵守当地的法律。不是吗?”
有人传谣,也有人辟谣。互联网的利与弊,在有关真实中国的回答里体现得淋漓尽致。