山西智慧科技城建设开发项目
Project of Intelligent Technology Park Construction and Development, Shanxi
一、项目名称：山西智慧科技城建设开发项目
I. Project name: Project of Intelligent Technology Park Construction and Development, Shanxi
二、申报单位：金科产业投资发展有限公司
II. Application unit:: Jinke Industrial Investment Development Co., Ltd.
三、申报单位简况
III. Profile of applicant unit
金科产业投资发展有限公司成立于2014年，注册资本5亿元，隶属于上市公司金科集团。金科集团为“中国企业500强”、“中国民营企业500强”。是集产业开发、投资、运营于一体的全产业链条综合性投资企业和国内领先的产业综合运营商。2016年，金科产业总资产约300亿元，实现总经营收入约50亿元，开发建设面积约200万平方米，缴纳税收10亿元以上。
Jinke Industrial Investment Development Co., Ltd., founded in 2014, with registration capital 500 million Yuan, is subordinate to the listed company, Jinke Group. Jinke Group ranks as “top 500 enterprise in China” and “top 500 private enterprise in China”. It is a whole-industrial chain comprehensive investment enterprise and domestic leading comprehensive industrial company that integrates industrial development, investment and operation. In 2016, the total assets of Jinke was about 30 billion Yuan. Total business revenue was about 5 billion Yuan. Development area was about 2 million m2. Tax payment was over 1 billion Yuan.
四、项目概况
IV. Project profile
（一）项目内容
(I) Project content
1.项目背景概况
1. Project background
山西智慧科技城建设开发项目由金科产业与亿达中国和东软集团联合建设，总投资约亿元，产业用地约650亩，项目以“智能制造、智慧城市、健康科技”三大产业为主导，构建机器人、智能设备、智慧医疗、生物医药、云计算、物联网、企业总部等高端产业体系。建设集国际化的科技、人文、生态为一体的产城融合的标志性大型综合性科技产业园区。现有中航科技集团、亿达中国、东软熙康、北京睿至大数据有限公司、微观互联（北京）数据服务有限公司等13家知名企业确定入驻。
Shanxi Intelligent Technology Park Construction and Development Project is jointly launched by Jinke Industry, Yida China and Neusoft Group. The total investment is about * million Yuan. The industry covers about 650mu. The project, dominated by three industries “intelligent manufacturing, intelligent city, health technology”, constructs high-end industrial systems, including robot, intelligent equipment, intelligent medical treatment, bio-medicine, cloud computing, Internet of Things, enterprise headquarter and so on. A landmark large-scale comprehensive industrial park that integrates international technology, culture and ecology will be set up. Now, it is confirmed that 13 well-known enterprises will settle down in the park, including China Aerospace Science and Technology Corporation, Yida China, Neusoft Xikang, Beijing Ruizhi Big Data Co., Ltd., Micro Internet (Beijing) Data Services Co., Ltd.
2.重点产品介绍
2. Key Products
科技城项目主力产品分为独栋办公和多层厂办两种，其中：
Technology Park Project’s main products include single office building and multi-floor office factory.
独栋花园办公。整栋面积区间在1000—1500㎡范围内，单层面积区间在300—500㎡范围内。层高分别为：一层5.4M、二层4.2M、三层3.9M。适用于总部经济、通讯、信息、航空、机器人、节能、新材料、智能应用、IT研发、电商、广告传媒等多种行业。
Single garden-type office building. The entire building ranges from 1,000 to 1,500m2. Single floor covers from 300 to 500m2. The per floor height is: F1: 5.4m; F2: 4.2m; F3: 3.9m. The building is suitable for headquarter economy, communications, information, aerospace, robot, energy conservation, new materials, intelligent application, IT R&D, E-business, advertising media, etc.
人性化办公空间，生态引入设计，庭院式绿化露台，光线充足，自然通风。组团之间围合的院落空间形成良好的研发办公氛围，同时保证企业办公的私密性，为企业打造良好的办公环境。
Human-based office building adopts ecological design, with a courtyard-type green balcony, sufficient sun radiation and ventilation. The enclosed yards form a favorable and sound R&D atmosphere, ensure secrecy of corporate businesses, thus creating an intense office environment for the enterprise.
多层厂房办公。整栋面积区间在2000—5000㎡范围内，单层面积区间在800—1800㎡范围内，层高分别为：一层7.2M、二层4.5M、三层3.9M。适用于智能制造、医疗设备、科技研发、中试生产、机器人、大数据、新材料等多种行业。生产办公不分离，满足了企业生产、研发、办公全方位的需求，彰显企业雄厚的实力。
Multi-floor office factory. The entire office factory covers from 2,000 to 5,000m2. Single floor covers from 800 to 1,800m2. Per floor height is: F1: 7.2m; F2: 4.5m; F3: 3.9m. The office factory is suitable for intelligent manufacturing, medical treatment equipment, technological R&D, pilot scale production, robot, big data and new materials. Production and office businesses are not separated, thus meeting enterprises’ demands of production, R&D and business operation, and displaying enterprises’ outstanding competence and strengths.
独享专属停车位、楼体外墙可上企业楼宇标识、充分利用空间无浪费，适用于中型生产办公研发一体化的品质企业。
Exclusive parking lot; external walls of the building can be marked with enterprise’s logo and symbol. Space is made full use of, without waste. It is suitable for medium-sized high-quality enterprises that integrate production, office businesses and R&D.
（二）项目投资估算：总投资约80亿元
(II) Project investment Budget: about 8 billion Yuan.
（三）项目配套条件：场地、道路、水、电、气、通讯及其它配套设施全部到位。
(III) Supporting terms: site, roads, water, electricity, gas, communications and other matching facilities are all available.
（四）项目市场预测及效益分析
(IV) Marketing forecast and efficiency analysis
项目建成后，将实现年产值100亿元，年上缴税金5亿元。
After the completion of the project, annual production value will reach 10 billion Yuan. Annual tax payment will reach 500 million Yuan.
五、项目进展情况
V. Project Process
（一）政策：符合国家产业政策
(I) Policy: The project conforms to national industrial policy.
（二）核准（备案）：项目已备案
(II)Approved (record): The project has been kept in file.
（三）土地、环保：符合国家土地政策及环保规定，已经经国土部门及环保部门初审认可
(III) Land, environmental protection: The project conforms to national land policy and environmental protection regulations. It has been ratified by national land department and environmental protection department after preliminary checking.
（四）项目可行性研究报告及项目建议书：项目可研报告已编制
(IV) Project feasibility research report and project proposal: Project feasibility research report has been formulated.
（五）项目前期进展情况:已开工，首期物业预计2019年6月可入驻。
(V) Early-stage process: Construction has been launched. First-stage properties are estimated to settle down in June 2019.
六、招商产业类型：高端装备制造、互联网+等
VI. Industries: high-end equipment manufacturing, Internet+, etc.
七、申报单位联系方式:
VII. Contact of Application unit:
联系电话：15300248390
Tel.: 15300248390
