普洛斯晋中现代物流产业园项目
Project of Jinzhong Modern Logistics Industrial Park, GLP
一、项目名称：普洛斯晋中现代物流产业园项目
I. Project name: Project of Jinzhong Modern Logistics Industrial Park, GLP
二、申报单位：普洛斯投资（上海）有限公司
II. Application unit: GLP Investment (Shanghai) Co., Ltd.
三、申报单位简况
III. Profile of applicant unit
普洛斯投资（上海）有限公司成立于2004年8月9日，注册资本3亿美元，该公司系外国法人独资的有限责任公司，总部位于新加坡，是全球领先的现代物流设施和工业基础设施提供商，全球第二大专业工业地产商，其业务遍及中国、日本、美国等国家的118个主要城市，其主要优势表现为大型园区运营管理经验、以及1000家以上的优质的客户资源，旗下拥有融资租赁公司、商业保险公司、供应链管理公司、互联网小额贷款公司等，注重本土化以及创新发展。
Established on August 9, 2004, GLP Investment (Shanghai) Co., Ltd. is a limited liability company that is solely funded by a foreign legal person. Headquartered in Singapore, it is a globally leading supplier of modern logistics facilities and industrial infrastructures as well as the second largest industrial real estate develop in the world. The businesses cover 118 main cities, including China, Japan and America. The main strengths lie in experience in large-scale park operation and management, over 1,000 high-quality clients, subordinate financing leasing companies, business insurance companies, supply chain management company, Internet small-amount loan companies and so on, emphasis on localization and innovative development.
四、项目概况
IV. Project profile
（一）项目内容
(I) Project content
1.项目背景概况
1. Project background
该项目将引入高端电子商务企业及食品、快消品等行业，定制开发高标准大型冷链物流仓储设施。着力打造集商品仓储、分拨、配送和结算为一体，高端、智慧、环保的现代物流服务产业园。
The project will introduce high-end E-business enterprises, food and quick consumables industry, customize and develop high-standard large-scale cooling chain logistics & inventory facilities, focus on forming a high-end, intelligent and environmentally friendly modern logistics service industrial park that integrate commodity inventory, allocation, transport and settlement.
2.项目建设内容及规模：项目占地面积176亩，总建筑面积6万㎡，建设仓储库房（内设企业办公用房）、物业及综合办公中心、宿舍、水泵房、变配电室及警卫室。
2. Project content and scale: The project covers 176mu. Total construction area is 60,000m2. Inventory warehouse (corporate office), property and comprehensive office center, dormitory, water pump room, transformation & distribution room, safeguarding room are established.
（二）项目投资估算：总投资约3.52亿元
(II) Project investment Budget: about 352 million Yuan.
（三）项目配套条件：场地、道路、水、电、气、通讯及其它配套设施全部到位。
(III) Supporting terms: site, road, water, electricity, gas, communications and other matching facilities are all available.
（四）项目市场预测及效益分析：项目全部建成后，预计年营业收入10亿元，年上缴税金总额3520万元。
(IV) Marketing forecast and efficiency analysis: After the completion of the project, it is estimated that annual business income will reach 1 billion Yuan. Annual tax payment will reach 35.2 million Yuan.
五、项目进展情况
V. Project Process
（一）政策：符合国家产业政策
(I) Policy: The project conforms to national industrial policy.
（二）核准（备案）：项目已备案
(II) Approved (record):The project has been kept in file.
（三）土地、环保：符合国家土地政策及环保规定，已取得项目用地，环评已完成
(III) Land, environmental protection: The project conforms to national land policy and environmental protection regulations. Project land has been obtained. Environmental assessment has been completed.
（四）项目可行性研究报告及项目建议书：项目可研报告已编制
(IV) Project feasibility research report and project proposal: Project feasibility research report has been formulated.
（五）项目前期进展情况:2019年4月开工建设。
(V) Early-stage process: Construction will start in April 2019.
六、招商产业类型：高端电子商务、冷链配送、仓储物流等
VI. Industries: high-end E-business, cooling chain delivery, inventory logistics, etc.
七、申报单位联系方式:
VII. Contact of Application unit:
电话：15300248390
Tel.: 15300248390
