中国商务部部长薄熙来在中国美国商会举办的“年度答谢晚宴”上轻松愉快地解析了当下纷繁复杂的中美贸易关系。在这个中美高层工商界齐聚的晚宴上，薄熙来将两国经贸关系讲述得惟妙惟肖，他的幽默和独到见解使讲演多次被掌声和笑声所打断。

■山西老乡、关公和贸易诚信

薄熙来喜欢说笑话，而他与众不同之处在于，幽默中暗含着“力量”。中国美国商会会长向大家介绍薄熙来，说他是山西人，他的话头儿就从山西人说开，一直说到贸易关系中的诚信。“我是山西人，这很重要。”薄熙来说，“大家知道，在海内外华人开办的商会里，几乎都供着关公的像，因为在中国历史上，他是忠义、诚信的象征，而他就是我的山西老乡。”听众乐了，薄熙来接着说，“尽管现在我老家比较困难，但想当年做生意，在中国是响当当的，晋商是很有名气的。说到这儿，我还想请一尊关公像送给中国美国商会，大家都要讲诚信嘛！”立时，掌声和笑声响起来。

■“如果中美两个大国能和谐相处，这个世界就相当和谐了”

“美国商务部长古铁雷斯在访问北京的时候，虽然感冒了，但主动提出想看一看中国的纺织厂，去具体了解中国纺织工人的处境，他第二次来北京时，果然去了北京郊区一家工厂。如果大家都能以这种互相尊重、平和理智的心态来面对问题的话，相信中美之间的贸易就顺多了。”

薄熙来说，中美在不久前成功解决了纺织品问题，使得大家可以松口气、高高兴兴地迎新年了。他说，纺织品问题是在中国加入WTO过渡期结束之后，中美之间的第一个大难题，它的成功解决使我们有了经验，也产生了信心。“胡主席倡导建立一个和谐世界，我想，在这个世界上，如果中美两个大国能够和谐相处，这个世界就会相当和谐了，全世界人民就高兴了。”薄熙来说，中美两国都不乏大智大勇之人，完全可以解决共同面对的难题，“而一切成问题的问题都不成问题！”

■龙虾、三明治与国际贸易

紧接着，薄熙来话锋一转又开起了玩笑，他说，“回味中美纺织品的争端，在激烈辩论之后我倒特别佩服美国的朋友，因为你们在抓航天科技、波音飞机之时，也没有忘记裤子、袜子这类小东西，确实精力过人。”“这不禁让我想起中国封建时代的那些财主，大钱要挣，小钱也不放过。”他的话引起哄堂大笑。他又打比方说，在世界贸易市场上，美国产品处于高端和中端，我们则是在中端和低端。这就像在宴会上，你们有钱吃龙虾、吃牛排，而我们在吃馒头、吃三明治。有趣的是，美国朋友一边吃着龙虾和牛排，一面还盯着我们，看三明治是不是吃多了。“这种一丝不苟的认真态度实在难能可贵。”说到这里听众更是乐不可支。

■中国的市场正在青春期，要把我们的贸易蛋糕做大

当下美国国内一些人抱怨中国产品给美国带来了巨额贸易逆差，因此提出要大幅增加中国产品的进口关税，薄熙来说，“果真这样，两个国家就要爆发贸易战了。”他说，“事实上，我们完全没有必要走到那一步，因为中美两国之间的贸易逆差是互补性的，不是竞争性的。”“中美之间的买卖是两厢情愿、各有所得，谁也没有勉强谁，卖的愿意卖，买的愿意买，不然怎么能生意越做越大呢？”他强调，在中国出口产品实现的利润中，中方只得到了小头儿，而美方的进口商、零售商得到了大头儿。而且，中国辛辛苦苦挣的外汇，还有相当一部分买了美国的债券。中美之间的经贸关系是平衡的。他做了个比较，中国的纺织品出口多一些，但美国对华农产品的出口成绩也不错呀！经过200多年的发展，美国已经成为当今世界最大的商业国家，这本身就说明美国人很聪明，不会干赔本儿买卖的。中国对美国产品的进口正与日俱增，2001年，中国是美国的第九大出口市场；而今年，中国已经超过英国成为美国的第四大出口市场了。“中国市场的发育还在青春期，这就是我们合作的基础。”薄熙来说，“中美两国还是要看长远，要把我们之间的贸易蛋糕做大。”

“对于知识产权保护的问题，美国方面高度关切，这个问题对于中国政府来说，同样是十分重要的。”薄熙来表示，中国政府已将保护知识产权列为国家战略，因为如果没有有效保护知识产权的体系，就无法培育中国自身的创新能力。“反之，知识受到尊重，创新得以勃发，中国就会是强国。”讲到这儿，听众报以赞同的掌声。薄熙来说，“前一段秀水街有卖假冒伪劣商品的，我还听说一些外国朋友也经常光顾，但我们的吴仪副总理态度坚决，亲自下令把它关了。”此时大家都兴奋起来。他又说，这还是一个世界性的问题，中国有，外国也有，即使在发达的美国，有时也难免。“前不久，我就听说有100多部中国的影片在美国被盗版，”薄熙来故作认真地说，“看来，希望对外国优秀影片先睹为快，恐怕是各国不少人的共同嗜好吧！”此时场上已笑声不绝。

（注：此文章始发于2005年）